1) Manual of Leveling Computation and Adjustment, by Howard S. Rappleye, reprinted 1979.
2) Definitions of Terms Used in Geodetic and Other Surveys by Hugh C. Mitchel, Special Publication No. 242, reprinted 1979.
These book are a valuable resource for anyone interested in land surveying computations and adjustments and Geodetic Terms and Definitions.
Both published in 1948 by the U.S. Government Printing Office. Paperback format. It is written in English.